A propos du site

Contenu du site :

Ce site recensait initialement toutes les inscriptions grecques et latines qui évoquent la IIIe légion Cyrenaica. Puis d'autres inscriptions de Syrie et Jordanie ont été ajoutées pour des raisons de recherches personnelles. Le corpus ainsi s'enrichie régulièrement.

La légion y est inscrite en latin (legio III Cyrenaica ou parfois Kurenaica) ou en grec (legewnoj III Kurhnaikhj). Ainsi il a été nécessaire de s'adapter aux deux écritures. La plupart des saisies en grec sont en caractères unicode, mais il en reste encore qui utilisent une police grecque simplifiée et non accentuée.

Il est possible d'ajouter des documents sur d'autres supports : papyrus, légendes de mosaiques, etc. A l'occasion d'autres études, des documents enrichiront cette base de données.

Fonctionnement de la base de données

Le programme de ce site et la base de données permettent une recherche approfondie des documents selon de nombreux critères : provenance géographique, contenu du texte, bibliographie, détails annexes. Lors de la saisie il est donc nécessaire de s'assurer de la justesse des informations.

La plupart des documents peuvent être visionnés de différentes manières : en conservant la disposition en colonne du texte original ou en développant ce texte de façon linéaire, en développant ou masquant les abréviations. L'accès aux photographies des documents se fait par des renvois vers d'autres bases de données.

Inscription individuelle

La plupart des fonctions sont désormais accessibles à tout visiteur inscrit. L'inscription au site ne vous engage à aucune conséquence. Nous n'utilisons pas les adresses à des fins commerciales, ni pour aucune newsletter, ni pour vous inonder de mails indésirables. Aucune donnée n'est revendue à l'extérieur. L'identification permet l'accès à davantage de fonctionnalités du site. Cela permet également de suivre la progression de vos recherches et d'identifier les utilisateurs mal intentionnés qui inséreraient des erreurs.

Un site ouvert au multilinguisme

Dès l'origine ce site a été pensé pour présenter du contenu en plusieurs langues. L'environnement graphique s'adapte ainsi aux langues européennes parmi les plus utilisées. Les mots-clés sont également traduits.

Raccourcis vers les document par une URL permanente

En visionnant les différents documents vous pourrez noter une URL permanente de ceux-ci. Vous pourrez ainsi accéder directement aux documents qui vous intéressent par ce lien direct.

En projet

D'autres options viendront prochainement s'ajouter à la panoplie actuelle. Actuellement une cartographie par coordonnées GPS appliquées à une carte OpenStreetmap est en cours de développement. Elle permettra de réaliser toutes les cartes qui vous seront utiles, à l'échelle de votre choix. De même, des tableaux de données vous permettront d'atablir des statitiques croisées.

F.L. - webmaster - 26 octobre 2022